Ein deutschsprachiger Beitrag in Australiens SBS Radio.
Radio
Justus Neumann
Justus Neumann ist 1987 nach Australien ausgewandert. Er hatte im September 2016 seine letzte Aufführung im MuTh (Wien) mit “Häuptling Abendwind”. Im Dezember 2022 wurde bei ihm Parkinson diagnostiziert.
1989 oder 1990 war ich, auch ein Ausgewanderter, zu Besuch in seinem selbst gebauten Haus in Adventure Bay auf Bruny Island, einem gottverlassenen Stück Land vor Tasmanien, das stolz den besten Seelachs in alle Welt exportiert, aber mir nicht erklären konnte, was einen Wiener Burgschauspieler an diesem entlegenen Ort fest hielt.
Eva, eine Freundin aus Österreich, bewohnte das Haus, während Justus wieder einmal im Burgtheater auf der Bühne stand. Ein oder zwei Jahre später lernten wir uns in Graz kennen, wo er mit Tamara Saulwick “Don Quichote, Mann von La Mancha” spielte. Damals hatten wir nicht die leiseste Ahnung, dass wir beide einmal an Parkinson erkranken würden.
Heute kämpfen wir – jeder auf seine Art – wieder gegen diese verdammten Windmühlen. Er macht das mit surrealem Witz am MuTh mit “Die Weisheit des Herrn Parkinson”. Ich hätte ihn in dieser Rolle nach so vielen Jahren gerne wieder gesehen. Auf Bruny ists wohl nicht mehr möglich, eher noch irgendwann in Wien.
Gerald Ganglbauer
WPC 2023 Certificate
Village Jazz Live
Letter from Michael J. Fox
| New York, January 1, 2023 |
| Dear Gerald, Parkinson’s disease is the gift that keeps on taking. But it truly has been a gift. It’s connected me with you, and the worldwide Parkinson’s community, driving the search for a cure. Because of you, a future without Parkinson’s is possible. Whether you joined a clinical trial, laced up for a race, wrote a letter to your local representatives or donated to research in 2022, you are the difference. For that, I am forever grateful. Together, we’ll get it done. |
With warmest wishes for a joyous New Year, Michael J. Fox |
Zoom Meeting
Die Technik macht es heutzutage leicht, dass sich eine weltweite Koalition online trifft, Mitglieder untereinander austauschen und ein gemeisames Vorgehen besprechen. Österreich durfte nicht fehlen (trotz akutem Lumbalsyndrom 2. v. l. direkt aus dem Whirlpool zum Meeting) und berichtet von unserer Öffentlichkeitsarbeit, dem Fundraising und dem Weltparkinsontag.
Die Petition läuft und hat aktuell über 5.000 Unterschriften. Man ist zuversichtlich, die Million zu erreichen. Wir werden sehen.
Gerald Ganglbauer
Menschen mit Parkinson
A
Robert Abelson
Brock Adams
Muhammad Ali
Steve Alten
Genrich Altshuller
Jack Anderson (columnist)
Sparky Anderson
Frank Annunzio
Irina Antonova
Alfonso Arana
Maurice Ascalon
B
Roger Bannister
Anthony Barber
Ralph Barbieri
Martin Bayne
José Bernal
Lindy Berry
Nicholas Bethell, 4th Baron Bethell
David B. Bleak
Lionel Blue
Mocky Brereton
Bernard Buffet
George H. W. Bush
C
Brian Cant
Berugo Carámbula
Roger Caron
Humphrey Carpenter
Don Chipp
Dick Clark
Richard Clements (journalist)
Michael R. Clifford
John Cornell
Zelman Cowen
Jordan Cronenweth
D
Bill Dana (pilot)
Richard Derrick
Basil D’Oliveira
James Doohan
Lindsay Dorrier
Robert Dryden (actor)
F
Jürg Federspiel
Nosson Tzvi Finkel (Mir)
Thomas R. Fitzgerald (judge)
Michael J. Fox
G
Gerald Ganglbauer
Rod Gantefoer
Chris Garland
Bill Geist
Janie Lou Gibbs
Kirk Gibson
Billy Graham
Allan Grant
Brian Grant
Grace Griffith
Andrew Grove
H
Shay Healy
Roy Heath
Fergus Henderson
Maxi Herber
Tom Hickey (actor)
Gordon Hillman
Chester Himes
George Hislop
Peter Hoagland
Margaret Hodges
Peter Hofmann
Bob Hoskins
I
Iacob Iacobovici
Johnny Isakson
Ishimoda Shō
J
Mary Jackson (actress)
Frank Jenner
Rita Joe
Charlotte Johnson Wahl
Martha Johnson (singer)
Paulo José
K
Jerney Kaagman
Wilhelm Kempff
Ray Kennedy
Guy Kibbee
Michael Kinsley
Arthur Koestler
L
Udo Lattek
Alice Lazzarini
M
Paul Madeley
John Louis Mansi
Mao Zedong
Sterling Marlin
Jim Marsh (basketball)
Terry Martin (politician)
Herbert Mayr
Duncan McDuffie
W. Grant McMurray
Alois Mock
Richard Moir
Eugenio Monti
N
Knowlton Nash
Giulio Natta
Justus Neumann
Michael Newman (lifeguard)
William Norris (CEO)
O
Eugene O’Neill
Christopher Orlebar
P
M. Scott Peck
Donald Pederson
Brent Peterson
Ben Petrick
Roger Peyrefitte
Davis Phinney
Michael Pitfield
Bud Poilea
Sam Posey
Enoch Powell
Larry Powers
Vincent Price
R
Hans Ras
Michael Redgrave
Leo M. Reinbold
Janet Reno
Edith Rigby
Dorothy Comstock Riley
Freddie Roach (boxing)
Murray Rose (politician)
Sinclair Ross
Margaret Rule
Sonia Rykiel
S
Sha’ari Tadin
Rick Shapiro
Ed Sikov
Saadi Simawe
Walter Sisulu
Neddy Smith
Chester Stranczek
Paul Sturrock
T
Tan Boon Teik
Jean-Louis Tauran
A. J. P. Taylor
Arthur Tedder, 1st Baron Tedder
Nina Temple
Richard Thompson (cartoonist)
Pat Torpey
Mirko Tremaglia
Pierre Trudeau
V
Jay Van Andel
Ivan Vaughan
Iiro Viinanen
Galina Vishnevskaya
James Vorenberg
W
John Farnsworth Wright
Maurice White
Quelle: Wikipedia
Termine
Parkinson International
| Salzburg, 11. 4. 2023 | |
 Das Literaturhaus Salzburg lädt zum Welt-Parkinson-Tag ein. Ein Gespräch von Wolfgang Paterno mit Gerald Ganglbauer, live und stream http://www.literaturhaus-salzburg.at/ | |
| Eindhoven, 23. – 25. Juni 2023 | |
 Holland ist Gastgeber der Parkinson Games 2023, einer Fortsetzung der tschechischen Parkinsoniada Anmeldung parkinsoniada@pon.or.at | |
| Barcelona, 4. bis 7. Juli 2023 | |
 Der 6. World Parkinson Congress wird mit einer Verschiebung um ein Jahr in Spanien stattfinden https://wpc2023.org/ | |
| Für Eindhoven und Barcelona vergeben PON bzw. Parkinsong und WPC Reisestipendien an Teilnehmer. Infos auf Anfrage. |
Inserat
Pro Bono
Printmedien sind eingeladen, unsere Kampagne mit folgendem Inserat kostenfrei zu unterstützen.
Druckfertig 300 dpi
Lyrics
Parkinson Blues EP
THE SHOW MUST GO ON (YOPD)
Text Stefan Weber
Übersetzung Gerald Ganglbauer
I am always hoarse
The voice is getting lower
Dressing suddenly takes longer
The buttonhole becomes narrower
Fiddling the key in its hole is hard
Can’t find the way into the sleeve
I walk as I am totally drunk
But suddenly I feel like 25
The old force floods back in
I hear my fans shout my name
I’m getting stronger
Getting back to my old self
I want a persistent erection
Fuck Parkinson’s
Forget about skiing
Dancing is difficult, too
I was Travolta on the dance floor
Now I watch or go to bed
People think I’m just a drunk
But suddenly I feel the dopamine
I know that I’m the best
I must perform without fail
As if my life depends on it
Badhoven & Gerald Ganglbauer
Parkinson Blues
Wienerisch / Viennnese German
Stefan Weber
I bin immer heiser
Die Stimme, die wird leiser
Des Oziagn dauert plötzlich länger
Des Knopfloch wird auf amoi enger
Ins Schlüsselloch treffen is a Gfrett,
Des Loch im Ärmel find i ned
I torkel daher als war i blunznfett
Oba auf amoi bin i 25
Die oide Kraft schiaßt ma ein
I her die Fans mein Namen schrein
I werd immer stärker
Werd zum Berserker
I wüü a Dauererektion
I scheiß auf den Parkinson
(the show must go on)
Schifoan kann i nimma mehr
Auch tanzen geht nur mehr schwer
I woa der Travolta am Tanzparkett
Jetzt schau i zua oder geh ins Bett
Torkel als war i blunznfett
Oba plötzlich spür i des Dopamin
I waas dass i der beste bin
I derf ma jetzt kaa Blöße gebn
I spüü ois gangat’s um mei Leben
I kriag a Dauererektion
Ich scheiß auf den Parkinson
I wüü a Dauererektion
I scheiß auf den Parkinson
(the show must go on)
Fuck Parkinson’s
How Will It Be
I’m driving here alone
The road I’ve ever known
When the night comes in
Will it change
My life so rough
I ask my stars above
How will I know, how
But I’m here to be with you
Forever be with you
Baby, how will it be
If I’m holding you tight
How will it be
If I love you tonight
How will it be
If I’m sharing all
All my dreams with you
I feel I’m not alone
With the fight I’ve ever known
Will you stand by me
Take my hand, take me all
Take the centre of my soul
Then you will know, you will
Why I’m here to be with you
Forever be with you
Baby, how will it be
If I’m holding you tight
How will it be
If I love you tonight
How will it be
If I’m sharing all
All my dreams with you
I’m here to be with you
Forever be with you
Baby, how will it be
If I’m holding you tight How will it be
If I love you tonight How will it be
If I’m sharing all
All my dreams with you
Forever be with you
Baby, how will it be
How will it be,
how will it be
If I’m sharing all
All my dreams with you
Forever be with you
How will it be